手紙

Lyricist: 多胡邦夫     Composer: 多胡邦夫

面と向かって言うのは照れ臭いから
想いを何度も噛み缔めながらこの手纸に书きました

お父さん何时も忙しくてなかなか话せないけど分かってるよ
お母さん何时も些细なことで喧哗ばかりだったけど分かってるよ
ありがとう

この素晴らしい世界の中へ产んで育て爱してくれてありがとう
何不自由のない当たり前の日々は二人が守ってくれていんだんね

「ただいま」「おかえり」ということがどれほど素敌で
帰れる场所があるなんてこと考えたことも无かった

お父さん最近社会の中で生きている责任てものを感じてるよ
お母さん自分を犠牲にしてまで守りたいと思う気持ち
その気持ちがわかったよ

この広い世界の中で誓い合える人に出逢いました
何もないけど细やかな幸せを毎日感じて梦をみています

他人を爱するということを初めて知りました
こんなにこんなに爱せるのはきっと二人を见てたから

ずっとずっと长生きをしてください
もっともっと亲孝行をさせてください

面と向かって言うのは照れ臭いけど
笑颜で溢れる素敌な家族をこの二人で作ります
My sweet home