Eir Aoi
Lyricist: Yusuke Kato Composer: Yusuke Kato
夜空を舞う苍き三日月
まばゆい世界は云を越え
今奏でる旅立ちを
愿いは彼方へ流れゆく
形の无い物语が
月明かりへ染み渡れば
君の中の宝物が
今 风に溶けてゆく
明日はありのままで羽ばたいてみよう
いつかどこかで君は欲しがったよね
闻こえるだろう ほら辉いていたあの日の梦
夜空を舞う苍き三日月
まばゆい世界は云を越え
今奏でる旅立ちを
愿いは彼方へ
ああ この梦が果てるまで
砂に描いた明日への地図
风がそっと夺い去っても
空に浮かぶ道标が
きっと导いてくれる
悲しみならば何度乗り越えたんだろう
いつも君は傍で微笑んでいたよね
人は谁もまた失うほどに求めるけど
终わりのない夜を壊して
涙を明日へと繋げよう
心を映し出せたら
夜明けを探しに
ああ 强い风を抱きしめて
抗(あらが)う鼓动がこの胸の奥
热く燃やしても
くもりの无い 碧い瞳は
新しい世界に 梦を见て
夜空を舞う苍き三日月
まばゆい世界は云を越え
今奏でる旅立ちを
愿いは彼方へ
ああ この梦が果てるまで
ああ 夜を壊して
涙を明日へと繋げよう
心を映し出せたら
夜明けを探しに
ああ 强い风を抱きしめて