SUPER JUNIOR
Lyricist: Kim Jong Bae Composer: KENZIE
앤젤라 (Angela)
슈퍼주니어(Super Junior)
The 3rd Album [SORRY,SORRY]
너를 처음 본 그 순간을 생각해
我想起第一次見到妳的那時
한 순간 가슴이 무너졌었지
一瞬間心情沉重下來
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
妳美麗的殘忍 讓我如何忘掉妳
You are my angel, whisper softly
다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
溫暖的一句話 "I love you, everyday"
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
我祈禱著 不要讓我從夢裡醒來
나는 괜찮아져 늘 그래왔어
我越來越沒有關係 一直都是這樣
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
就算總是站在背後 也很幸福
또 눈물이 나 네 농담에도
妳在開玩笑 但我流下眼淚
차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까
因為我仍要以冰冷的樣子 留在妳身邊
네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
當妳孤單 當妳悲傷
지켜줄 수 있는 남자 나라면
能守護妳的男人若是我
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
那我可以愛下去 直到永遠 真的 直到永遠
You are my angel, whisper softly
달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
整晚畫著妳那甜美的笑容
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
為了一句不經意的話 而無法入睡的記憶
나는 괜찮아져 늘 그래왔어
我越來越沒有關係 一直都是這樣
그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
只有碰觸到手指 也是如此幸福
또 눈물이 나 네 장난에도
妳在開玩笑 但我流下眼淚
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까 Ohh~네 곁에 네 곁에
因為仍要以最輕鬆的朋友 留在妳身邊 Ohh~ 妳身邊 妳身邊
이런 생각 하면 안 되는데
不該去想這些
알고 있어 내가 서 있을 곳
我也知道自己的立場
머릿속 가득한 널 이젠 지울게
我會擦去腦海裡滿滿的妳
나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
可以愛我嗎 不對 忘掉我吧
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
就算站在背後 我也是這麼幸福
또 눈물이 나 네 농담에도
妳在開玩笑 但我流下眼淚
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
因為仍要以最輕鬆的朋友 留在妳身邊
머물러야만 해
留在妳身邊
네 곁에 영원히
永遠留在妳身邊