Nanahoshi (七星)
寂れた森の中 在寂靜荒涼的森林中
小さな明かりを灯す 點亮了小小的燈火
悠遠の記憶の果てまで 直至那悠遠的記憶的盡頭
僕は進む 我會繼續前進
昔々のおとぎ話 就如那古老的故事所述
神の慈しみは 神的慈愛將會成為
僕らの道を示す標 指引我們方向的路標
巡り巡る世界 瞬息萬變的世界
一筋の光を望む 渴求著一絲光芒
永久の想いを込めて 滿懷著永久的想念
祈り続けて 持續祈禱著
希望の在り処へと 向著希望所在之處
寂れた森の中 在寂靜荒涼的森林中
花びらは風に揺れる 花瓣隨微風搖曳
廃忘の楽園の果てまで 直至那廢忘的樂園的盡頭
僕は進む 我會繼續前進
瞳に宿る温もりと 蘊藏在你眼瞳之中的溫暖
二人の約束は 與我們兩人的約定
僕らを未来へと導く 將會帶領我們朝向耀眼未來
巡り巡る世界 在這瞬息萬變的世界
暗闇を光に変える 將黑暗也化為光芒
永久の願いを込めて 滿懷著永久的心願
愛を捧げよう 獻上純潔的愛
きみのために歌う 我會為了你而唱
優しい子守唄 那首溫柔的搖籃曲
"