WHAT IF

Lyricist: Kwan Yun Jong    Composer: HOSEIN,SEAN SYED/DEVILLER,DANEANTHONY/ELOFSSON,JORGEN KJELL/GOLDMARK,ANDREW G
What If

Super Junior The 3rd Album [SORRY,SORRY]

쌓여가는 시간들은
累積的時間

아마도 욕심을 부르나 봐요
似乎在貪心

어제보다 오늘 더 아파진걸 보면…Oh Girl
只要感覺比昨天更傷痛的心…Oh Girl

나를 향한 미소에도
對我的笑容

마냥 행복할 수 없어진 건
也不是幸福的

특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 Baby
原因就是知道沒有特別之處之後 Baby


What If 그대가 날 사랑할 것만 같아
What If 感覺你會愛上我

조금 기다리면
再等一下

내게 올 것만 같아서
感覺妳就會來了

이런 기대로 나는
憑著這樣的期待

그댈 떠날 수 없죠
我無法離開妳

그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
明知道這樣的時間累積

잘 알고 있으면서 Oh Girl
會成為傷痛 Oh Girl

내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
雖然我想相信這笑容是獻給我的

아닌 거겠죠
但不是吧

그래도 혹시나 하면서...
還是帶著希望…

What If 내가 그댈 먼저 만났었다면…
What If 若是我先遇到妳…

아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면…
不對 還是我根本不認識妳…

이런 생각도 내겐
這樣的想法

아무 소용이 없죠
對我一點用也沒有

깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에 이미 살고 있으니…
因為我已住在深埋在我心中的妳裡面…

시간의 무게만큼
時間越久

사랑은 더해가고
愛的越深

아픔이 무거워도
就算悲傷如此沉重

그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
但我還是覺得總有一天她會愛我

조금 기다리면
再等一下

내게 올 것만 같아서
感覺妳就會來了

이런 기대로 나는
憑著這樣的期待

그댈 떠날 수 없죠
我無法離開妳

그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
明知道這樣的時間累積

잘 알고 있으면서 Oh Girl Oh~ Lady
造成今天的我 Oh Girl Oh~ Lady