DAY6
Lyricist: Young K Composer: Young K/Jae/원필等
미안해 이 말이 (這句對不起)
왜 그땐 그렇게도 (當時為何要說出口)
어려웠던 건지 (是這樣的難)
이젠 (現在)
너에게 아무리 (對於你)
소리를 질러봐도 (無論怎樣去放聲大喊)
너는 듣지 못해 (你也不會聽到)
마지막 너의 뒷모습 (你最後的背影)
그때 널 잡았어야 하는 건데 (當時應該要抓住)
다시 한번 그때로 (再回到當時一次)
단 하루라도 다시 또 그대로 (哪怕只有一天)
돌아간다면 (如果可以回到的話)
갈 수 있다면 (可以這樣的話)
Oh I know I
널 안은 채 (我會抱住你)
잠깐이라도 내게서 절대로 (那一瞬 對於你 我是絕對)
떨어지지 못하게 너에게 (不會放手的)
내 전부를 다 줄 텐데 (我會把我的全部奉獻給你)
그럴 텐데 (我會這樣做)
다시 한번 그때 (再回到當時一次)
그럴 텐데 (我會這樣做)
다시 한번 그때 (再回到當時一次)
고마워 이 말이 (這句謝謝)
왜 그땐 그렇게도 (為什麼當時要說出口)
힘들었던 건지 (是這樣的難)
이젠 (現在)
너에게 더 이상 (對於你)
고마워 이 한마디 (這句謝謝)
전해주지 못해 (再也無法傳達給你)
차마 하지 못했던 말 (即使在難以出口)
그래도 전했어야 하는 건데 (也應該向你傳達)
다시 한번 그때로 (再回到當時一次)
단 하루라도 다시 또 그대로 (哪怕只有一天)
돌아간다면 (如果可以回到的話)
갈 수 있다면 (可以這樣的話)
Oh I know I
널 안은 채 (我會抱住你)
잠깐이라도 내게서 절대로 (那一瞬 對於你 我是絕對)
떨어지지 못하게 너에게 (不會放手的)
내 전부를 다 줄 텐데 (我會把我的全部奉獻給你)
그럴 텐데 (我會這樣做)
나를 떠나가던 그 때 (當你離我而去時)
보내지 말았어야 하는 건데 (不應該送你走)
다시 한번 그때로 (再回到當時一次)
단 하루라도 다시 또 그대로 (哪怕只有一天)
돌아간다면 (如果可以回到的話)
갈 수 있다면 (可以這樣的話)
Oh I know I
널 안은 채 (我會抱住你)
잠깐이라도 내게서 절대로 (就算只是短暫一瞬 對於你 我是絕對)
떨어지지 못하게 너에게 (不會放手的)
내 전부를 다 줄 텐데 (我會把我的全部奉獻給你)
그럴 텐데 (我會這樣做)