Don't Say Goodbye

Lyricist: Eddie Shin    Composer: Eddie Shin

너무 반가워 보고 싶었어
真的很高興 很想念你了
갑자기 불러내서
突然約你見面
정말 미안해
真的很對不起
이러면 안 되는 걸 알지만
雖然知道這樣是不行的
잘 지냈니
你過得好嗎

이제는 우리 둘이
現在的我們
만나면 안 되는 사이니
已經是不能見面的關係了嗎
널 보면 이렇게 좋은데
看著你就這麼開心了
나만 그런 거니
只有我這樣覺得嗎

헤어지지 말자 부탁이야
不要分手 拜託
미워하지 말자 사랑해
不要感到厭煩 我愛你
그땐 너무 아파서
那時候真的太痛了
아무 말도 못 하고
所以什麼話都說不出口
그냥 행복 하라고
只是祝你幸福了
헤어지잔 말도 너 혼자
說要分手的是你
보기 싫단 말도 너 혼자
說不想見面的也是你
나는 그런 말 한 적 없는데
我從來沒有說過那種話啊

가끔 난 니 생각에
偶爾也會想起你
바보같이 웃음 짓다가
像傻瓜一樣笑著笑著
나도 몰래 눈물이 흘러
結果不知不覺的就哭了
나만 그런 거니
只有我會這樣嗎

헤어지지 말자 부탁이야
不要分手 拜託
미워하지 말자 사랑해
不要感到厭煩 我愛你
그땐 너무 아파서
那時候真的太痛了
아무 말도 못 하고
所以什麼話都說不出口
그냥 행복 하라고
只是祝你幸福了
헤어지잔 말도 너 혼자
說要分手的是你
보기 싫단 말도 너 혼자
說不想見面的也是你
나는 그런 말 한 적 없는데
我從來沒有說過那種話啊

함께 했던 기억들 시간들 사진들
一起擁有過的記憶 時間 照片
힘들게 힘들게 태워버리고
艱難地 艱難地 全部燒毀了
멀쩡한 척 해봐도 내 마음 내 가슴에게는
試著假裝過得不錯 我的感情 我的內心
거짓말할 수 없나 봐
還是無法欺騙自己吧
이젠 쓸데없는 내 자존심들
現在要把我那無謂的自尊心
다 버릴 테니
都丟棄了

헤어지지 말자 부탁이야
不要分手 拜託了
자꾸 흐르잖아 눈물이
明明一直淚流 不是嗎
우리 처음처럼
像最初一樣的我們
돌아갈 순 없니
再也回不去了嗎
이젠 안 되는 거니
現在真的做不到了嗎
사랑했었잖아 나를 봐
我們相愛過不是嗎 看著我
보고 싶었잖아 아니니
明明很想念彼此啊 不是嗎
미안해 아직도 난 널 보면
對不起 我到現在還是只看著你