BoA 寶兒
Lyricist: Ryoji Sonoda Composer: Ken Matsubara
会うたび私の 知らない表情(かお)を見せる
Au tabi watashi no shira nai kao wo miseru
每次見面你都 表現出我沒看過的表情
あなたを1から100まで知りたくて
Anata wo ichi kara hyaku made shiratakute
只要是你的事 從1到100我都想知道
まばたきさえも忘れるくらい
Mabataki sae mo wasureru kurai
想向甚到連眨眼都會忘記
ココロの中の瞳で感じてる あなたに
KOKORO no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
用心靈的眼睛 去感受的你
この思い 伝えて
Kono omoi tsutaete
傳達我的這份情感
Love is just what you can't see
ドラマティックな
DORAMATIKKU na
希望在如連續劇般的
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
時光中 與你做同一個夢
愛しい feel my baby
Itoshii feel my baby
愛你 feel my baby
頬をかすめる 冷たい夜風
Hoho wo kasumeru tsumetai tokaze
掠過臉頰的 寒冷夜風中
二人が好きな歌 ふいにくちづさんでた
Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
不知不覺就哼起了 我們都喜歡的歌
心震わせながら
Kokoro furuwase nara
雖然心底微微顫抖
偶然じゃなくて 必然だとするなら
Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara
若不是偶然 而是必然
二人の未来は 同じ場所にあるの?
Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?
我們的未來 會在同一個地方嗎?
胸に潜(ひそ)んだ 寂しさの影
Mune ni hisonda sabishi sa no kage
潛藏在心底寂寞的影子
凍りつきそうな心を暖めてくれる
Koori tsuki sou na kokoro wo atatamete kureru
溫暖快凍僵的心
優しさ 信じて
Yasashi sa shinjite
你要相信 溫柔
Love is just what you can't see
ロマンティックな
ROMANTIKKU na
希望在如連續劇般的
物語の一ページゐ そっとめくるように
Monogatari no ichi PEEJI wo sotto mekuru you ni
故事扉頁 我要輕輕翻開它
愛して feel my baby
Aishite feel me baby
愛你 feel my baby
煩(わずら)わしい嘘 風に溶かして
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
就讓風 融化惱人的謊言
柔らかな手を繋ぎあって いつまでもah...
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
牽著柔軟的手 直到永遠ah...
心を委ねていた
Kokoro wo yudanete ita
把心交給你
Love is just what you can’t see
ドラマティックな
DORAMATIKKU na
希望在如連續劇般的
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
時光中 與你做同一個夢
愛しい feel my baby
Itoshii feel my baby
愛你 feel my baby
Love is just what you can't see
ロマンティックな
ROMANTIKKU na
希望在如連續劇般的
物語の一ページゐ そっとめくるように
Monogatari no ichi PEEJI wo sotto mekuru you ni
故事扉頁 我要輕輕翻開它
愛して feel my baby
Aishite feel me baby
愛你 feel my baby
煩(わずら)わしい嘘 風に溶かして
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
就讓風 融化惱人的謊言
柔らかな手を繋ぎあって いつまでもah...
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
牽著柔軟的手 直到永遠ah...
心を委ねていた
Kokoro wo yudanete ita
把心交給你