東方神起 (TVXQ!)
Lyricist: Young hu kim Composer: JV.Sean Alexander.Pascal"claps
눈을 감으면 들려오는 소리들
閉上雙眼就聆聽到的聲音
nun neul gam meu myeon deul ryeo o neun so ri deul
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을
是妳的心還有妳微弱細小的思緒
geu dae ui ma eup peul geu dae ui jak keun daeng jak deul leul
내 맘의 많은 잡음 때문에
我心中佈滿太多的雜音
nae mam ui ma neun jap peum tae mun ne
듣지 못 했었나봐 미안해 미안해
而沒有聽見 對不起 對不起
deut ji mo hae seo na bwa mi an nae mi an nae
눈물의 시간이 이젠 history
流淚的時光 現在是 history
nun mul ui si gan i i jen history
걱정하지마 Because
不用再擔心 Because
geok jeong ha ji ma Because
You're my melody
너를 연주할게 On & On (and on & on & on)
為妳而演奏 On & On (and on & on & on)
neo reul yeon ju han ge On & On (and on & on & on)
넌 노래 내 삶의 사운드트랙
妳是歌曲 我生命中的 Sound track
neon no rae nae sa ui Sound track
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
妳用愛照亮了我人生的舞台 我愛妳
in saeng ui mu dael pa hyeo ju neun neo reol sa rang hae
또 불러줄래 넌 나의 노래
演唱著 妳是我的歌
to pul reo jul rae neon na ui no rae
I'm sorry 란 말을 하기 싫었던
I' m sorry 這句話無法說出口
I' m sorry ran mal leul ha gi si eo deon
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던
自尊心強烈但內心卻是貧瘠的
ja jon sim man ha deon neo mu do mam mi ga nan hae deon
내 영혼이 말라가고 있을 때 모든 게 무너질 때 내게 와줄래
當我的靈魂枯萎 一切都瓦解的時候 妳可以到我的身邊嗎
nae yeong hon ni mal ra ga go inseul tae mo deun ge mu neo kil tae nae ge wa jol rae
슬픔의 시간도 노래처럼 꼭 끝이 있는 걸 Because
悲傷的時光 就像一首歌 總有結束的那刻 Because
seup peum ui si gan do no rae cheo reom kok keu ti in neun geol Because
It's your love your love
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)
我的愛請妳聆聽 (and on & on & on)
nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon (and on & on & on)
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
妳是我的旋律 我生命中的禮物
geu daen na ui ri deum nae sa ui seon mul
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘
請留在我身邊 創造屬於我美麗的夢
neul hang sang gyeo te seo a reum da un kum mi doe eo jwo
또 불러줄래 넌 나의 노래
演唱著 妳是我的歌
to pul reo jul rae neon na ui no rae
수없이도 많은 Sad love songs
即使有數不清的 Sad love songs
su eop si do man neun Sad love songs
우릴 노래하는 것 같아도
我們的故事被演唱著
u ril no rae ha neun geo ga ta do
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄 무엇보다 소중한 걸요
但現在守護在我身邊的妳 比任何物品都更加珍貴
i sun gan nae gyeot teul ji kyeo ju neun geu daen mu eo bo da so jung han geol yo
눈을 감으면 들려오는 소리들
閉上雙眼就聆聽到的聲音
nun neul gam meul myeon deul ryeo o neun so ri deul
그대의 마음을 이젠 불러요
妳的心 正在演唱著
geu dae ui ma eum meul i jen pul rae yo
You're my melody
너를 연주할게 On & On (and on & on & on)
為妳而演奏 On & On (and on & on & on)
neo reul yeon ju han ge On & On (and on & on & on)
넌 노래 내 삶의 사운드트랙
妳是歌曲 我生命中的 Sound track
neon no rae nae sa ui Sound track
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해
妳用愛照亮了我人生的舞台 我愛妳
in saeng ui mu dael pa hyeo ju neun neo reol sa rang hae
또 불러줄래 넌 나의 노래
演唱著 妳是我的歌
to pul reo jul rae neon na ui no rae
It's your love your love
내게 사랑을 들려주던 On & On and on & on & on
我的愛請妳聆聽 On & On and on & on & on
nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon On & On and on & on & on
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
妳是我的旋律 我生命中的禮物
geu daen na ui ri deum nae sa ui seon mul
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘
請留在我身邊 創造屬於我美麗的夢
neul hang sang gyeo te seo a reum da un kum mi doe eo jwo
또 불러줄래 넌 나의 노래
演唱著 妳是我的歌
to pul reo jul rae neon na ui no rae
It's your love your love
내게 사랑을 들려주던 On & On and on & on & on
我的愛請妳聆聽 On & On and on & on & on
nae ge sa rang eul deul ryeo ju deon On & On and on & on & on
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물
妳是我的旋律 我生命中的禮物
geu daen na ui ri deum nae sa ui seon mul
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘
請留在我身邊 創造屬於我美麗的夢
neul hang sang gyeo te seo a reum da un kum mi doe eo jwo
또 불러줄래 넌 나의 노래
演唱著 妳是我的歌
to pul reo jul rae neon na ui no rae