心中的行星~Little planets~ - 電視版

Lyricist: Kenn Kato     Composer: 鈴木啓．野村慶一郎

うえきの法則 ED１こころの惑星～Little planets
植木的法則片尾曲 心中的行星（短版）





いつもそこに いるはずと
總是在那裡 一直都在
思っていた キミがいない
讓我想著的你已不在
どこか 懐かしく感じるけど
反正 雖然很懷念你 但是
寂しくはない
卻不會寂寞

なにげなく見上げた あの 淡い色の空に
不動聲色的仰望 那片 淡色的天空

ココロが浮かべた惑星(プラネット)
心中浮現的行星
迷った時には思い出して
總在迷惘的時候想起
あの日のぼくらがきっと いつも
那天的我們就如平時般
彼方で 見つめてくれている
在那兒凝視彼方





透き通る瞳の惑星(プラネット) ずっと
透明瞳孔裡的行星 一直
変わらぬ思いがここにある
永不改變的存在在那裡