Apink
Lyricist: Unknow Composer: Unknow
あなたヘの言葉 出てこない訳は
想對你說的話卻說不出口的理由
好きが溢れてしまうから
是因為對你滿溢而出的喜歡
もう一日think aboutあなただけの時間
一天之中的時間裡只想著你
知らないでしょ Oh~My Love
你不知道 對吧? Oh~My Love
I Love You たった一言なのにね
雖然只是「我愛你」這句話
こんな気分(My My) 今すぐ(My My)
這種心情(My My) 就在此刻(My My)
胸の震え止めて
胸口悸動的顫抖無法平息
嬉しくても 泣いてても 会いたくなる
無論是高興 或是哭泣 都想見到你
My My My You’re My 心の中で
My My My You’re My 在我心裡
いつまでもこのまま そばにいてよね
就這樣一直待在你身旁
言いたい サランヘ
想要對你說 「我愛你」
初めて 会った日は 初雪が降った
那天初次見到你 正下著初雪
ねえ 寒さのせい 震えてた
是因為寒冷而顫抖的呦!
また会えたらいいな
如果還能見面就好了
考える度に また震える Oh~My Heart
每次想到都會悸動顫抖 Oh~MyHeart
本当の爰とあは どんなものてしょう
所謂真正的愛到底是甚麼呢?
こんな気分(My My) 今すぐ(My My)
這種心情(My My) 就在此刻(My My)
この気持ち教えて
請告訴我這種心情究竟為何?
嬉しくても 泣いてても 会いたくなる
無論是高興 或是哭泣 都想見到你
My My My You’re My 心の中で
My My My You’re My 在我心中裡
いつまでもこのまま そばにいてよね
就這樣一直待在你身旁
言いたい サランヘ
想要對你說 「我愛你」
もし私の思い気ついてるなら
如果我的心意被你發現的話
私の目を見て
請看著我的眼
そっど近ついて
再靠近我一點
心の声え聞いて Oh Oh Baby
聆聽我內心的聲音 Oh Oh Baby
Dear boy I'm fell in love on a snowy day.
親愛的男孩，我在雪季裡墜入愛河。
I will be yours forever as long as you'll be mine
我會永遠屬於你就像你也會屬於我。
嬉しくても 泣いてても 会いたくなる
無論是高興 或是哭泣 都想見到你
My My My You’re My 心の中で
My My My You’re My 在我心中裡
いつまでもこのまま そばにいてよね
就這樣一直待在你身旁
言いたい サランヘ
想要對你說 「我愛你」