Oh!

Lyricist:     Composer:
소녀시대(Girls' Generation) - Oh!

전에 알던 내가 아냐
不再是以前的我
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
和全新的我ㄧ起
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠
哥哥 哥哥
I'll be I'll be Down Down Down Down


오빠 나좀 봐 나를 좀 바라봐
Hey哥哥看著我 仔細地看著我
처음이야 이런 내 말투 Ha!
用這種語氣 我還是頭一次 哈!
머리도 하고 화장도 했는데
難得做了頭髮 也化好了妝
왜 너만 너만 모르니
為何只有你 看不懂我的心

두근 두근 가슴이 떨려와요
噗通噗通 心臟不停飛快的跳
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
總是總是 這樣不停的在幻想
어떻게 하나 콧대 높던 내가
我是怎麼了 平常矜持的我
말하고 싶어
想要告訴你


Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이해
超級 超級愛
수줍으니 제발 웃지 마요
真是好害羞 拜託別取笑我
진심 이니 놀리지도 말아요
我的真心 請你不要當兒戲
또 바보같은 말뿐야
我 又開始 不停的講傻話了


전에 알던 내가 아냐
不再是以前的我
Brand New Sound
새로워진 나와 함께
和全新的我ㄧ起
One More Round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠
哥哥 哥哥
I'll be I'll be Down Down Down Down


오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
哥哥等一下 等一下聽我說
자꾸 딴 얘기는 말고
別一直想要轉移話題嘛
동생으로만 생각하진 말아
不要老是把我 當成是個小妹妹
일년뒤면 후회 할 걸
一年之後 你一定會後悔的

몰라 몰라 내 맘은 전혀 몰라
不懂 不懂 我的心 你都不懂
눈치없게 장난만 치는걸요
不看我的眼色 你都當作是開玩笑
어떻게 하나 이 철없는 사람아
怎麼辦呢 你這不懂事的傻瓜
들어봐 정말
拜託 認真聽我說


Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이해
超級 超級愛
수줍으니 제발 웃지 마요
真是好害羞 拜託別取笑我
진심이니 놀리지도 말아요
我的真心 請你不要當兒戲
또 그러면 난 울지도 몰라
你 再這樣 我說不定真的會哭喔


전에 알던 내가 아냐
不再是以前的我
Brand New Sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 난
感覺不同了 今天帶著熱情的心
다음 다음 미루지 마 화만 나
下次 下次 再這麼說 我要生氣了
오빠 오빠 이대로는
哥哥 哥哥 再這樣
No! No! No! No!

Tell me, boy, boy. Love it?
it, it, it ,it ,it, it, Ah!


Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이해
超級 超級愛
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이해
超級 超級愛
또 바보같은 말뿐야
我 又開始 不停的講傻話了


Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이해
超級 超級愛
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
오빠를 사랑해
哥哥 我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
많이 많이
超級 超級愛

Oh!

소녀시대(Girls' Generation) - Oh!