SEVENUS
어느 가을 바람이 불어오는 저녁에
某個秋風吹拂的傍晚
발 끝으로 느껴져오는 떨어진 낙옆소리
從腳邊感受到的 落葉落下的聲音
저 구름 사이로 비춰지는 햇빛이
那透過雲彩間照耀下來的陽光
나의 깊은 곳에 잊혀진 마음을 두드리죠
敲打著我深處被淡忘的心
넌 내 맘을 알기는 할까? 나조차도 모르는 결말
你能明白我的心嗎？ 連我自己都不知道的結局
애써 찾아보려고 해도 다시 제자리로 가는데
就算努力找尋，它也還是會再次回到那位置
하루 끝에 너를 마주했고 아무렇지 않은 표정으로
一天結束 面對著你 我若無其事的表情
How are you? 물을 때, yeah
你過得如何？當你這樣問的時候
I'm pretty good, 괜찮아 이젠
我很好，現在沒事了
실은 감춰 놓은 게 많아도
其實隱藏起來的還是很多
기억속에 있는 너를 그려
我在回憶裡描繪著你
참아내며 뱉은 말이
強忍著想說出來的話
Pretty good, 혹시 나중에
我很好，或許下次
내가 그리울 때 온다면
你再次想起我的時候
그때 다시 물어봐 줄래?
那時候你可以再問一次嗎？
내게 (hey)
再問我一次
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
How are you? Pretty good
你好嗎？我很好
시간이 많이도 지났어, 기억해 우리 걷던
即使時間流逝，還是記得 我們曾經去過的
우리 집 앞에 골목사이 맛집 자주 갔던
在我家前面巷子裡 常去的餐廳
Hey, 고장나곤 했었지
嘿，之前常常故障呢
우리 둘을 붙게 만들었던 가로등
讓我們走在一起的路燈
이젠 동화같은 가끔 꺼내보는
現在 像童話般 偶爾提起它
나를 미소짓게 만드는 그런 추억이 됐고
變成了讓我微笑的回憶
행복하기만을 바랄 뿐야
我只希望你能幸福啊
내가 아닌 다른 사람일지라도 말야
就算不是我是別人也好
넌 내 맘을 알기는 할까? 나조차도 모르는 결말
你能明白我的心嗎？連我自己都不知道的結局
애써 감춰보려고 해도 나의 표정은 솔직한데
就算極力想隱藏，但我的表情確很誠實
너는 내 눈치를 살짝 보며 다가와서 나의 손을 잡고
你和我的眼神交匯，走向我握住我的手
How are you? 물을 때, yeah
你好嗎？當你這樣問的時候
I'm pretty good, 괜찮아 이젠
我很好，現在沒事了
실은 감춰 놓은 게 많아도
其實隱藏起來的還是很多
기억속에 있는 너를 그려
在回憶裡描繪著你
참아내며 뱉은 말이
強忍著想說出來的話
Pretty good, 혹시 나중에
我很好，或許下次
내가 그리울 때 온다면
你再次想起我的時候
그때 다시 물어봐 줄래?
那時候你可以再問一次嗎？
내게
再問我一次
아무렇지 않은 척 힘든 것 같아
裝作沒事一樣 好像真的很困難
나 너를 못 잊어, 그러기도 싫어
我沒辦法忘記你，我也討厭這樣
넌 어떻게 그리 멀쩡해?
你怎麼能這麼若無其事的樣子？
정말 날 잊은거니? 왜?
真的完全忘記我了嗎？為什麼？
I'm not okay (whoa), 이젠 아니야
我不好，現在還是不好
감추기도 싫단말이야
連隱藏都不想隱藏了啊
추억속에서만 우린 싫어 (싫어)
討厭只在回憶中的我們
너여야만 한단 말이야
我是非你不可的啊
Not okay, 혹시 아직도
一點都不好，或許 現在你也還是
나와 같은 마음이라면
和我一樣的心意的話
지금 다시 돌아와 줄래?
現在能再次走過來嗎？
내게 (hey)
向我走過來
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
How are you? Pretty good
你好嗎？我很好
whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
How are you? I'm pretty good
你好嗎？我很好