You Will Be My Ain True Love

Lyricist: Sting     Composer: Sting

You Will be My Ain True Love - Alison Krauss and Sting

You'll walk unscathed through musket fire, (你能安然走過那毛瑟槍林彈雨)
No ploughman's blade will cut thee down, (耕犁者的刀刃無法將你傷害)
No cutless wound will mark thy face (刀傷無法將印記刻在你的臉上)
And you will be my ain true love, (你仍將是我的摯愛)
And you will be my ain true love (你仍將是我的摯愛)

And as you walk through death's dark veil, (當你穿越那終結生命的黑色帷幔)
The cannon's thunder can't prevail, (加農炮的轟鳴不能戰勝你)
And those who hunt thee down will fail, (那些試圖殺害你的人終究不會得逞)
And you will be my ain true love, (你仍將是我的摯愛)
And you will be my ain true love. (你仍將是我的摯愛)

Asleep inside the cannon's mouth, (睡於加農炮的炮口)
The captain cries, "Here comes the rout," (隊長哭喊著："潰敗了 )
They'll seek to find me north and south, (他們南南北北四處尋找我)
I've gone to find my ain true love. (而我已經離開，去尋覓我的摯愛)

The field is cut and bleeds to red. (大地被蹂躪，鮮血將它染至殷紅)
The cannon balls fly round my head, (炮彈在頭頂呼嘯)
The infirmary man may count me dead, (救護兵可能認為我已死去)
When I've gone to find my ain true love, (當我已經離開，去尋覓我的摯愛)
I've gone to find my ain true love (我已經離開，去尋覓我的摯愛)