旅行記(東方神起)

Lyricist: ?    Composer: ?
[영웅] 가만히 누워 구름을 바라보다 햇살이 비추면 나는 눈을 감고
[在中] 當我靜靜的躺下 望著天上的雲 感覺陽光耀眼 我就閉上了雙眼
Gamanhi nuwo gurumul baraboda hessari bichumyon nanun nunul gamgo

[준수] 잠시 그러다 일어나 낯선 길을 걷겠지 너를 다시 또 내 맘에 담고서
[俊秀] 這樣過了一會兒 我應該就會起身 開始穿梭在陌生街道上吧
Jamshi guroda irona nadson girul godgetji norul dashi tto ne mame damgoso

[창민] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까 너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
[昌珉] 假若走在那片大海上 就能更接近妳嗎 我若遇見了妳 就會將我的真心全部告訴妳
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka norul mannamyon naui maum da jonhejulge

[All] 이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
隨著這條街走時 假如與我偶然相遇 就請妳 接受我的問候
Igirul ttara goddaga uyonhi narul mannamyon naui insarul badajwo

[유천] 아침 해가 떠오르고 있을때 찬란했던 감동을 전해주고 싶었어
[有天]當清晨的陽光升起 我原想和妳一起分享這份燦爛的感動
Achim hega tto orugo issultte chanranhetdon gamdongul jonhejugo shiphosso

[윤호] 오래전 시간이 모여 오늘이 되고 나의 마음엔 니가 흘러
[允浩] 過去的時光合而為一 成為了今日 我的心中 卻不同出現妳的身影
Orejon shigani moyo onuri doego naui maumen niga hullo

[ALL] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
假若走在那片大海上 就能更接近妳嗎 我若遇見了妳
就會將我的真心全部告訴妳
隨著這條街走時 假如與我偶然相遇 就請妳 接受我的問候
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka
norul mannamyon naui maum da jonhejulge
igirul ttara goddaga uyonghi narul mannamyon naui insarul badajwo

[준수] 잊혀진 시간을 거슬러 가보면 내가 태어나기 전 널 볼 수 있을까
[俊秀] 假如回到那些被遺忘的時光當中 那在我出生之前 可以見得到妳嗎
Ijhyojin shiganul gosullo gabomyon nega teonagi jon nol bol su issulkka

[ALL] 저 바다 위를 걸으면 너에게 닿을 수 있을까
너를 만나면 나의 마음 다 전해줄게
이 길을 따라 걷다가 우연히 나를 만나면 나의 인사를 받아줘
假若走在那片大海上 就能更接近妳嗎 我若遇見了妳
就會將我的真心全部告訴妳
隨著這條街走時 假如與我偶然相遇 就請妳 接受我的問候
Jo bada wirul gorumyon noege dahul su issulkka
norul mannamyon naui maum da jonhejulge
igirul ttara goddaga uyonghi narul mannamyon naui insarul badajwo

저 하늘 끝에 닿으면 너에게 전할 수 있을까
走到那天空的盡頭 就可以傳達給妳嗎
jo hanul kkuthe dahumyon noege jonhal su issulkka

너를 만나면 이 마음 다 말해 줄께
遇見妳 我就會把這顆真心全部告訴妳
norul mannamyon i maum da marhejulkke

투명해진 꿈처럼 니가 이 길을 걸을 때 내가 여기서 있을 께
就像透明的夢一般 當妳走在這條道路 我就會站在這裡
tumyonhejin kkumchorom niga i girul gorul tte nega yogiso issulkke

[재중] 멀지않은 시간에 너와 함께이고 싶어
[在中] 我想在不遠的將來 能和妳在一起
Moljianhun shigane nowa hamkke igo shipho