兩顆星紀念日~新婚日和~

Lyricist: 大塚 愛    Composer: 大塚 愛



朝からしょっぴり嬉しくて コーヒーでもたしなんでみる
一早就感覺很開心 來品嚐一杯咖啡吧

「今日は早く帰るよ」ラブメール
「今天要早點回家哦」給你一個愛的簡訊
あたし いつもよりオシャレ 気付いてネ
我 打扮得要比平常更美麗 你可一定要注意

何にも いらない 2人がそろえばいい
我什麼都不要 只想和你成雙成對在一起
おかえりなさいの 言葉が好き
我最愛 歡迎回家 這句話

ふたつ星光る 今日の空はすごく好き
兩顆星星在閃耀 超喜歡今天的天空
少し特別な記念日
有一點特別的紀念日

カレンダーのマーク 赤いハートマーク
日曆上的記號 是一顆紅紅的甜心
何年たってもね きっとね
再過多少年都不會變 那是一定的

*** 間奏* **

いい天気にゆれてる あなたの服
你的衣服 飄揚在晴朗的天氣裡
2人の靴下が仲良くしてる
我倆的襪子相親相愛的在一起

夕食は何にしよう ワインもあけて
晚餐吃什麼好呢 開一瓶紅酒吧
腕によりをかけて 作るわ夕食
看我發揮我的手藝 來作一頓晚餐

おそろいマグカップ 並ぶ おそろいハブラシ
成對的馬克杯 並排的一對牙刷
幸せはいつもそばにあるのね
幸福總是就在這麼近的距離

ふたつ星光る 今日のあたしすごく好き
兩顆星星在閃耀 超喜歡今天的自己
秘密で特別な記念日
秘密而特別的紀念日

カレンダーのマーク 赤いハートマーク
日曆上的記號 是一顆紅紅的甜心
もっと増えていくね きっとね
以後還會增加更多 那是一定的

*** 間奏* **

ふたつ星光る 今日の空はすごく好き
兩顆星星在閃耀 超喜歡今天的天空
少し特別な記念日
有一點特別的紀念日

カレンダーのマーク 赤いハートマーク
日曆上的記號 是一顆紅紅的甜心
何年たってもね きっとね
再過多少年都不會變 那是一定的